HSKトップ ＞ HSK文法 ＞ 重ね型語彙

重ね型語彙

中国語の一部名詞、動詞、形容詞、あるいは量詞(助数詞、 名量詞）など、下記のような形式で重ねると、自身の意味を表現できて、もっと広い表現をできることになる。 HSK試験 では語彙の重ねる型でよく出題されることがある。

品詞 タイプ 例
名詞 AA 人人
動詞 AA/A-A、A了A，ABAB 看看、看一看、看了看；学习、学习学习
形容詞 AA，AABB，ABAB 高高、高高大大、雪白雪白
助数詞 AA，ABAB，一BB，一B又一B 个个、一个一个、一个又一个
コンテンツ

名詞の重ね型：

1.　年年春节都不休息。 　文の定語として一つ音節語重ねる

2.　天天看书读报。　　　 文の状語（連体修飾語）として一つ音節語重ねる

3.　人人都在学英语。　　 重ねると、文の主語になる

　＊重ねた名詞がいる文の述語の前に、【都】付いている場合が多いです。

動詞の重ね型：

一部の動詞は、次のような重ね形に変化することができ、それになると、動詞自身の意味を表すの外、ある一定の意味が深くなる。

4.　老张远远地向我挥了挥手，走了。　　　　　　　　軽やか動作、行為、短い時間、繰り返すことを表す

5.　他有点累了，让他休息休息吧。

6.　这菜怎么样，您尝尝？　　　　　　　　　　　　　試み、トライアルを表す

7.　试试吧。

8.　星期天，我在家看看录像，听听音乐，不干什么。　軽やかな気分、気楽なかんじを表す

9.　啊，累了，休息休息吧。

形容詞の重ね型：

形容詞は重ね型になると、その意味はある程度深くなっているの上、 その語の前に「很、太」など程度を表す語を使えなくなってしまうこともある。

10.　那朵红红的牡丹花真好看。　　　　単音節語【红】は重ね型なると（助詞｢的」付く名詞【牡丹花】を修飾する

11.　孩子们痛痛快快地玩了一天。　　　二音節語【痛快】は重ね型なると（助詞｢地」付く動詞【玩】を修飾する

12.　树上的茶花鲜红鲜红的。　　　　　 複合形容詞【鲜红】述語にとして

13.　他的手冻得通红通红的。　　　　　 複合形容詞【通红】補語にとして

助数詞の重ね型：

助数詞は重ね型になると、全部、たくさんあるの意味を表すことができ、動作の方式、順番、繰り返しなども表現できる。

14.　他天天打工。 　　 　　　　　　　　　　 時量詞、たくさんの意味を強調する

15.　鲁迅的小说部部都很有意思。 　　　　　　 名量詞、全部の意味を表す、例外ないと強調する
 
16.　他次次都打车来。 　　 　　　　　　　　  動量詞、回数が多いのを表す、例外ないと強調する

17.　一幅幅的画儿都很漂亮。　　　　　　　　　フレーズ、たくさんあるの意味を表す

18.　我一回又一回地麻烦你，真不好意思。　　　フレーズ、繰り返すことを表す

19.　老师把生词一个一个地写在黑板上。　　　　フレーズ、動作の方式、順番などを表す
ページ先頭